２０１２年度（社）札幌青年会議所 姉妹ＪＣとの交流について | 報告 |

２０１２年度（社）札幌青年会議所 事業報告書

●第１２回　三　役　会　：　２０１２年１２月　６日

●第１２回　常任理事会　：　２０１２年１２月１３日

●第１２回　理　事　会　：　２０１２年１２月１９日

●専務理事　　　確認日　：　２０１２年１２月１７日

●フォルダ記号　：12R-SYOG-H-1

●ファイル名　　：　１２理－渉外－報－２０１２年度（社）札幌青年会議所

姉妹ＪＣとの交流について

●事業名称　　　：　２０１２年度（社）札幌青年会議所

姉妹ＪＣとの交流について

●室名　　　　　：　ＪＣの魅力創造室

●委員会名　　　：　渉外委員会

●副理事長　　　：　川口　　淳　　　●確認日：　２０１２年１２月１７日

●室長　　　　　：　村太　健郎　　　●確認日：　２０１２年１２月１７日

●委員長　　　　：　佐藤　直也

●上程作成者　　：舩越　裕勝

トップ/事業概要/前回までの流れ/参考資料

事業概要

１．【報告事項】

（１）事業実施に至る背景

札幌ＪＣと東大邱ＪＣとは、１９７４年に姉妹ＪＣとして正式調印し以後、長年に亘り様々な交

流により親交と友情を深めてきました。２００４年度より隔年での相互訪問の方針が確認され、

本年度は札幌ＪＣが東大邱青年会議所に訪問する年にあたり、２０１３年度姉妹ＪＣ締結４０周

年に向けた姉妹会議を行います。

（２）事業目的（対外）

長年に亘り深めてきた親交と友情を確認すると共に、姉妹ＪＣ会議を通じて、今後の交流が継続

的且つ発展的なものになるような相互の協力体制を構築します。

（３）事業目的（対内）

姉妹ＪＣとして、相互理解を更に深め継続的且つ発展的な交流を目指します。

（４）事業開催日時

２０１２年１０月２５日（木）～２７（土）

（５）開催場所

大邱インターナショナルブルゴエクスコ会議室

（６）訪問スケジュール

２０１２年１０月２５日　１２：３５　新千歳空港出発

１５：１５　釜山到着

１８：００　晩餐会開会

２０：００　晩餐会終了

１０月２６日　１０：００姉妹ＪＣ会議開会

１２：００　姉妹ＪＣ会議閉会

１２：３０　東大邱歴代会長会主催昼食会開会

１３：４０　東大邱歴代会長会主催昼食会閉会
１５：００パルゴンサン札幌の丘・３５周年記念植樹へ訪問

１８：００　特友会（ＯＢ会）主催夕食会懇親会開始

２０：００　特友会（ＯＢ会）主催夕食会懇親会閉会

１０月２７日　　９：１５　釜山空港出発

１１：３５　千歳着

１２：００　解散

（７）参加対象者及び人数

参加対象者総数　　　　３７名

内訳

札幌青年会議所正会員　１０名

東大邱青年会議所正会員１０名

歴代会長会　　　　　　１０名

特友会（ＯＢ会）　　　　７名

（８）姉妹会議の内容

①４０周年記念式典について

４０周年記念式典の開催ですが、従来どおりの申し合わせ事項により“０”のつく年は、記念

式典開催及びレセプションの企画・設営を札幌青年会議所で企画・運営し、札幌にて開催します。

レセプションは、現役及び特別会員でそれぞれに開催する事とし、記念式典は合同で行う事とし

ます。このレセプションと、記念式典は２日間で開催する事を予定しており、東大邱歴代会長を

含め１０名程度、現役メンバーで５～６名程度です。家族同伴での、家族のプログラムについて

はお互いに実施すべきかを含め、再検討する事にします。

②未来に向けての交流について

２００７年より継続して実施している交流事業である、ケサン小学校と山の手南小学校の交流

について課題があります。山の手南小学校が、公立小学校である為、担当者・校長先生が変更

になり引継ぎ出来ていない事があり、交流にあたり意思疎通が取れない状況が起きました。この

対策として、我々ＪＣが、今後改めて現状を確認し、引継ぎ事項について円滑に実施出来るよう

なサポートをする必要性があります。また、この４０周年を機にこの２つの学校の事業だけでな

く、別の事業もっと大きな規模で、子供達が交流出来る事業を展開したいので、どういう事が出

来るかをお互いに検討します。お互いに、連絡を取り合う窓口を設けて今後検討します。

２．【特記事項】

なし

３．【次年度への引継ぎ事項】

（１）開催予定日時の早期決定、早期通知

開催時期に関して、多くのメンバーに参加していただけるよう準備する為にも早い段階で日程

を決定し、東大邱青年会議所へ連絡し日程の通知と実施可否の相談をする必要があります。

（２）開催時期について

開催時期は１２月が東大邱青年会議所の設立記念がある為それ以外の時期に開催計画を立てる

必要があります。

（３）４０周年の記念レセプション、記念式典開催内容の綿密な打ち合わせの必要性

事前に東大邱青年会議所との事前打ち合わせが出来るように早期に内容を確認し、設営に於い

て国の礼儀・作法の違いなどにも対応する必要があります。韓国では特に特別会員、シニアクラ

ブの先輩諸兄への厳格な対応が必要である為、記念式典、特別会員レセプションの内容について

出来るだけ早い段階での開催概要の連絡と確認が必要です。また、札幌の特別会員出席者につい

て早期に連絡し、多くの東大邱青年会議特別会員に出席をしていただけるように工夫する必要が

あります。

（４）小学校の交流事業の補助

小学校交流事業についての課題を再度確認し、継続事業として課題についての確認と、その解

決と２０１３年度の交流事業実施について、東大邱青年会議所と連携を取り円滑に実施出来るよ

う準備する必要があります。

（５）４０周年記念での未来に向けての新規交流事業についての検討

２０１３年度からは、従来実施している二校だけの交流でなく多くの子供達が交流出来る事業

をお互いに検討し、今後の未来の事業として何を実施するかを東大邱青年会議所と連絡を密にと

り、検討する必要があります。

（６）家族事業の実施有無についての検討

２０１３年度４０周年記念事業で、家族が交流出来る事業をする事に対しての有無を東大邱青

年会議所と再度打ち合わせする必要があります。

４．【公益性に関わる事項】

（１）「公益目的事業」該当項目：

１５．国際相互理解の促進及び海外の地域に対する経済協力を目的とする事業

（２）上記の項目を実現する事業実施において注力する点

国際相互理解を目的とした姉妹ＪＣ会議を通じて、今後の交流が継続的且つ発展的なものになる

ように相互の協力体制の構築を目指します。

５．【委員長所見】

本年度の公式訪問は例年と異なり、姉妹ＪＣ締結４０周年を迎えるにあたり重要な会議となりまし

た。次年度以降もメンバー一人ひとりが姉妹ＪＣ交流に取り組んでいく事が重要だと思います。そし

て、姉妹ＪＣ締結４０周年記念式典の際は、多くの東大邱青年会議所メンバーが札幌を訪れていただ

き実りある交流が実現する事を願うと共に、今回事前準備に携わっていただいた委員会メンバー並び

にＬＯＭを代表し訪韓していただいたメンバーの皆様に心より感謝を申し上げます。

本年度の姉妹ＪＣ交流は両青年会議所の交流が更なる意味を持つ為にも、今年の活動の成果や来年

に控えた２０１３年度姉妹ＪＣ締結４０周年について、特別会員も含めて準備を推し進め、実施に向

けての受入体制をしっかりと引き継ぐ必要があります。先輩諸氏が３９年間積み上げられた友情と絆

を我々自身がしっかり確認できた事業でした。

また、我々メンバーも「日韓平和推進共同宣言」にも書かれているよう「国家を超越した、信頼関

係を礎に日本ＪＣと韓国ＪＣのメンバーが、日韓相互の真の平和構築に向け、永久に協働していく事

をここに誓う」という約束をしており、この日韓双方の青年会議所間で強い絆が連綿と築かれている

事も理解し、今後も我々札幌青年会議も、ＪＣＩの信条でもある恒久的世界平和の実現に向け、一人

ひとりが民間外交を通して、さらなる日本の良き理解者を世界に拡げ、未来を切り拓く相互発展の関

係を築く事に尽力してまいります。メンバー皆様におかれましては引き続きのご協力を心よりお願い

いたします。

トップ/事業概要/前回までの流れ/参考資料

前回までの流れ（意見のみ記載）

●第１２回三役会　　　　　　　　　　●開催日２０１２年１２月　６日　報告

〈意見〉なし

●第１２回常任理事会　　　　　　　　●開催日２０１２年１２月１３日　報告

〈意見〉なし

●第１２回理事会　　　　　　　　　　●開催日２０１２年１２月１９日　報告

〈意見〉

トップ/事業概要/前回までの流れ/参考資料

参考資料一覧

| 種　　別 | 資　　料　　名
１ | 電子 | 年間事業計画 年間事業フレーム 公益目的事業２３項目
２ | 電子 | 東大邱訪問団スケジュール
３ | 電子 | （社）札幌青年会議所　姉妹ＪＣ会議参加者一覧
| 電子 | 東大邱青年会議所参加者一覧
４ | 電子 | 姉妹ＪＣ会議の模様
５ | 電子 | 東大邱交流会議議事録

トップ/事業概要/前回までの流れ/参考資料