$B#77n9f!J(BVOL.$B#6!K(B

2008.7.01$BH/9T(B

$B!J

http://www.sapporo-jc.or.jp/

 
$B"#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""(B

$BL\

$B-5!'M};vD9%3%i%`(B

$B-6!'%H%T%C%/%9!T:G?7;v6H%T%C%/%"%C%W!U(B

$B-7!':#8e$N%9%1%8%e!<%k(B

$B-8!'2q0w3HBg$K$D$$$F(B

$B-9!';v6HJs9p(B

$B-:!'$3$N%a!<%k%^%,%8%s$K$D$$$F(B

$B""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""(B$B"#(B

$B!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A(B

$B-5!%M};vD9%3%i%`(B

$B!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A(B

$BK\F|$+$i#77n!"$$$h$$$hKL3$F;$K$bC;$$2F$,$d$C$F$-$^$7$?!#@h7n$r?6$jJV$k$H!"#67n#4F|$+$i#8F|$NF|Dx$K$F!"!VBh#1#72s#Y#O#S#A#K#O#I%=!<%i%s:W$j!W$,3+:E$5$l$^$7$?!#BgDL8x1`$r$B;%KZ;T(B$BFb#2#8$N2q>l$K$*$$$F!"@$3&3F9q$+$i$N;22C$b4^$a$?#3#3#0$N%A!<%`!"%@%$%J%_%C%/$J1iIq$rHdO*$7$?Ls#3K|#3!$#0#0#0?M$NMY;R!"$=$7$F$5$C$]$m@c$^$D$j$KI$E($9$k#2#0#2K|?M$N?M=P$H!"MM!9$J?t;z$KN"$E$1$5$l$?DL$j!"$9$C$+$j(B$BKL3$F;$N=i2F$NK,$l$r46$8$5$;$k9q:]E*$J0lBg%$%Y%s%H$K$J$j$^$7$?!#$41o$,$"$C$F(B$BK\Bg2q$K$*$$$F?3::0w$H$$$&!"BgJQ5.=E$JBN83$r$5$;$F$$$?$@$-$^$7$?$,!"4V6a$G8+$?#Y#O#S#A#K#O#I%=!<%i%s:W$j$O!":#$^$G$N0l4Q5R$H$7$F$N8+$(J}$H$O0c$$!"D>@\E*$K;22C$5$l$F$$$kA4$F$N3'$5$s!JMY;R$d3X@8%\%i%s%F%#%"!"$=$7$F4Q5R!K$N3h5$$dG.5$$r46$8$k$3$H$,$G$-$^$7$?!#(B$B$5$i$K!"#67n$O!"B?$/$N>.3X9;$G1?F02q$,9T$o$l!"KL3$F;?@5\:W$d2V%U%'%9%?$J$I$NMM!9$J%$%Y%s%H$b$"$j!"%(%M%k%.!<$KK~$A$?5(@a$G$"$C$?$N$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#(B

$B$^$?@h=5Kv!"%b%(%l>B8x1`$r%a%$%s2q>l$K!"!V;R$I$b4D6-%5%_%C%H;%KZ!W$,3+:E$5$l$^$7$?!#F|K\$r4^$a@$3#1%+9q$N;R6!$?$A#1#0#2?M$,!"L$Mh$NCO5e4D6-$K$D$$$F9M$(!"<+J,$?$A$G2?$,$G$-$k$N$+$r5DO@$7$^$7$?!#

$B;d$?$A

 

$B

$BM};vD9!!6b0f!!1Q

$B!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A(B

$B-6!'%H%T%C%/%9!T:G?7;v6H%T%C%/%"%C%W!U(B

$B!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A(B

$B!z(B$B%S!$B!*$5$C$]$m;R6!L$Mh=N!!(B

$B!A;R6!$N$+$,$d$-$O!"AG@2$i$7$$L$Mh$N$+$,$d$-!A!z(B

$B<77n!V;R6!$NL$Mh0i@.!WNc2q(B$B$r3+:E$$$?$7$^$9!#(B

$B%-%c%s%W$rDL$7$F!"?F;R6&F1$N%0%k!<%W9TF0$d!"MM!9$JBN83$rDL$8$F!"?F;R$Ne+$r?<$a$k$H6&$K!"<+

 

$BF|!!!!!!;~!!!'J?@.#2#0G/#77n(B$B#2#6F|!JEZ!K#1#3!'#0#0(B

$B!A#77n#2#7F|!JF|!K#1#0!'#0#0(B

$B>l!!!!!!=j!!!'(B$B9q1DBlLn$9$:$i$s5VNM8x1`!!@D>/G/;3$N2H(B

$B;%KZ;TFn6hBlLn#2#4#7HVCO(B$B!!#T#E#L#0#1#1!]#5#9#1!]#0#3#0#3(B

$B0lHL;22CJg=8MW9`(B

$B-!;22CBP>].3X@8!J9b3XG/!K5Z$S$=$N2HB2(B

$B!!!!!!!!!!!!-"Jg=8?M?t!!!'(B$B;T(B$BFb>.3X@8#4!A#6G/@8(B$B!!(B$B#7#0L>(B

$B!'(B$BJ]8n$B#7#0L>(B

$B-#Jg=84|4V!!!'#77n=i=\$^$G(B

$B-$;22CNA!!!!!'Bg?M#1!$#0#0#01_!!;R6!#5#0#01_(B

$B-%$*?=9~J}K!!'(B($B)$B;%KZ@DG/2q5D=j%[!<%`%Z!<%8$h$j$*?=$79~$_2<$5$$!#!!(B$B!!(Bhttp://sapporo-jc.or.jp/

 

 

$B!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A(B

$B-7!':#8e$N%9%1%8%e!<%k(B

$B!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A(B

$B!z$_$s$J$G%9%]!<%D#2#0#0#8!AAm9g7?CO0h%9%]!<%D%/%i%V$X$ND)@o!A!z(B

$BH,7n!V%9%]!<%D%M%C%H%o!<%/9=C[!WNc2q(B$B$r3+:E$$$?$7$^$9!#(B

$B!!CO0h$K:,$6$93hF0$r$7$F$$$k%9%]!<%D4XO"AH?%$dCDBN$HO"7H$7$F!";TL1$,5$7Z$K%9%]!<%D$K?($l$k$3$H$N$G$-$k4D6-$rDs6!$7!"%9%]!<%D$r?H6a$K46$8$F$$$?$@$/;TL1;22h!&BN837?$N;v6H$r4k2h$7$F$*$j$^$9!#3'MM$N$4;22C$*BT$A?=$7>e$2$F$*$j$^$9!#(B

$BF|!!!!!!;~!!!'J?@.#2#0G/#87n(B$B#2#3F|!JEZ!K#1#0!'#0#0!]#1#6!'#3#0(B

$B!!!!>l!!!!!!=j!!!'(B$BK-J?6h(B$BBN0i4[(B

$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B$B;%KZ;TK-J?6h7n4(El#2(B$B>r#2#0CzL\#4!]#1#5(B

$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!#0#1#1!]#8#5#5!]#0#7#9#1(B

$B$*?=9~J}K!!!!'(B($B)$B;%KZ@DG/2q5D=j%[!<%`%Z!<%8$r$43NG'2<$5$$!#(B

http://sapporo-jc.or.jp/

$B!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A(B

$B-8!'2q0w3HBg$K$D$$$F(B

$B!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A(B

$B8=:_!J$B!"L@$k$$L$Mh$NAOB$$9$k$?$a$K!"(B$B0l=o$K@DG/2q5D=j$K$F1?F0$7(B

$B$F$$$/%a%s%P!<$rJg=8$7$F$*$j$^$9!#(B

$B>\:Y$O%[!<%`%Z!<%8$G$b$4>R2p$$$?$7$F$*$j$^$9$,!";qNA$N$4@A5a$dD>@\$*OC$7$rJ9$$$F$_$?$$J}$J$I$*5$7Z$K$4O"Mm2<$5$$!#(B

 

$BO"Mm@h!'(B$B!JpJsH/?.0Q0w2q!J(Binfo@sapporo-jc.or.jp$B!K(B

$B!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A(B

$B-9!';v6HJs9p(B

$B!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A(B

$B!yAON)5-G0Nc2q3+:E$N$4Js9p(B

$B!!!!#67n#1#1F|!J?e!K(B($B)$B;%KZ@DG/2q5D=j$NAON)#5#7<~G/$r5-G0$7$F;v6H$,3+:E$5$l$^$7$?!##O#B#5#0M>L>$H8=Lr$N2q0w$,!"8=>u$NJs9p$r4^$a$F8rN.$r?<$a$^$7$?!#2q$NCf$G$O!"8x1WK!?M0\9T$K$D$$$F!"8=:_$Nu67$K$D$$$F$NJs9p$,$5$l$F$*$j$^$9!#3F=jCDBN$K$*$$$F$bu67$d!":#8e$N;v6H$X$N6(NO0MMj$J$I$,$"$j!"@hGZ$?$A$H$N8rN.$H!":#8e$N$^$A$E$/$j$K8~$1$?OC$,3F%F!<%V%k$r0O$s$G9T$J$o$l$^$7$?!#2?$+$H$*K;$7$$Cf!"$4;22C$$$?$@$-$^$7$?=t@hGZ$N3'MM$K2~$a$F46e$2$^$9!#$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#(B

$B!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A(B

$B-:!'$3$N%a!<%k%^%,%8%s$K$D$$$F!!(B

$B!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A(B

$B!yJT=88e5-(B

$B!!(B$B#67n#1#4F|EZMKF|$K!"ElKLCOJ}$GBg5,LO$JCO?L$,$"$j$^$7$?!#5$>]D#$NH/I=$G$O!"F|K\$G0lHVCO?L$N2DG=@-$,Dc$+$C$?>l=j$G$"$k$h$&$G$9!#8=:_Fn3$2-!"El3$2-$J$I$,7Y2|$5$l$F$$$^$9$,!"$3$NCO?L$r5!$K:FEY2f!9$bKI:RBP:v$K$D$$$F$N8+D>$7$r9M$($F$O$I$&$G$7$g$&$+!#(B$B:R32BP:v4pK\K!Bh#2>r$G$O!":R32$r!VK=Iw!"9k1+!"9k@c!"9??e!"9bD,!"CO?L!"DEGH!"J.2P$=$NB>$N0[>o$J<+A38=>]Kt$OBg5,LO$J2P;v$=$N5Z$\$9Ho32$NDxEY$K$*$$$F$3$l$i$KN`$9$k@/Na$GDj$a$k860x$K$h$j@8$:$kHo32!W$HDj5A$5$l$F$$$^$9!#:R32$KIT0B$P$+$j$r$*$\$($k$@$1$G$O$J$/!"7P83CM$H$7$F@Q6KE*$K

 

 

 

$B"#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""(B$B""(B

$B!y2a5n$N%a!<%k%^%,%8%s!"EPO?FbMF$NJQ99$O$3$A$i$+$i(B

http://www.sapporo-jc.or.jp/mag.html

$B!y$3$N%a!<%k%^%,%8%s$K$D$$$F$N$*Ld$$9g$o$;(B

$B!!!JpJsH/?.0Q0w2q!J(Binfo@sapporo-jc.or.jp$B!K$^$G(B

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

$BH/9TpJsH/?.0Q0w2q(B

        $B!J

         $B;%KZ;TCf1{6hKL#1(B$B>r@>#2CzL\KL3$F;7P:Q%;%s%?!<#9#F(B

         TEL011-222-1439  FAX011-222-5801

$B""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""(B$B""""""""""(B