$B#57n9f!J(BVOL.$B#5!K(B

2008.5.28$BH/9T(B

$B!J

http://www.sapporo-jc.or.jp/

$B"#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""(B

$BL\

$B-5!'M};vD9%3%i%`(B

$B-6!'%H%T%C%/%9!T:G?7;v6H%T%C%/%"%C%W!U(B

$B-7!':#8e$N%9%1%8%e!<%k(B

$B-8!'2q0w3HBg$K$D$$$F(B

$B-9!';v6HJs9p(B

$B-:!'$3$N%a!<%k%^%,%8%s$K$D$$$F(B

$B""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""(B$B"#(B

$B!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A(B

$B-5!%M};vD9%3%i%`(B

$B!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A(B

$B@h7n$N%3%i%`$G$O!"?7G/EY$r7^$($F$NOC$r$5$;$F$$$?$@$-$^$7$?$,!"$3$N#4!]#57n$O!"5-O?E*$JB.$5$G:y$,3+2V$7!"A49q$G:G$bCH$+$$$N$,KL3$F;$NF;El!J#57n$NF1COJ}$K$*$$$F4QB,;j>e:G9b5$29!K!"$H8@$&F|$,$"$j$J$,$i0lE>!"CUFb$G$O#1#0#9G/$V$j$N4($5$r4QB,$7!"%,%=%j%s2A3J$O5-21$KL5$$$[$I$NC12A$X$H:F>e>:!J#1#9#8#7G/$NE}7W$+$i:G9bCM!K!"9q$N

$B$5$F!"K\G/$OKL3$F;$G=i$a$F%5%_%C%H$,3+:E$5$l$^$9!#:#G/$G#3#42sL\$H$J$k!"!V#G#8KL3$F;F6Ll8P%5%_%C%H!W$K$*$$$FJ!EDCHq$bCO5e29CH2=$N860x$H9M$($i$l$F$*$j!"3+:E=`Hw!&1?1D$K$*$$$F$bB@M[8wH/EE$d@cNdKl$9$k%-%c%i%/%?!<$O2J3X5;=Q$KMj$j$9$.$?7k2L!"$$$D$b$7$C$ZJV$7$r

$B$=$b$=$b%5%_%C%H$H$O#1#9#7#0G/Be$KF~$j!"%I%k$N@Z$j2<$2$dBh0lLL$7$?@h?J9q$,%l%Y%k$GAm9gE*$K5DO@$9$k>l$H$7$F!"#1#9#7#5G/!"%U%i%s%9BgE}NN%t%!%l%j!$r%Q%j9Y30$N%i%s%V%$%(>k$K>7BT$7=i$a$F3+:E$5$l$^$7$?!#$=$N8e!"@$3&7P:Q$N=tLdBj$HJB$s$G$=$N;~!9$N@/<#LdBj$dCO5e5,LO$Nl$H$7$F!"$=$N=EMW@-$O1W!99b$^$C$F$$$^$9!#(B

$B2f!9!"(B$B$N@DG/$?$A$,=8$$!"@_N)$5$l$^$7$?!#(B$BAON);~$K87$7$$4D6-$NCf$G!";%KZ$d4k6H$NJz$($k2]Bj$KD)$s$@(B$B@:?@$OBg$-$/JQ$o$j$^$;$s!#(B$B$7$+$7(B$B!";~Be$NJQA+$H$H$b$K!"(B$B4D6-JQ2=$,%_%/%m$+$i%0%m!<%P%k$N1F6A$rpG.$r8eGZ$KBw$9$?$a!"!V$d$C$F$_$;!!8@$C$FJ9$+$;$F!!$5$;$F$_$;!!K+$a$F$d$i$M$P?M$OF0$+$8!W$H$N!";3K\8^==O;$N8@MU$K=,$$!"$^$:?7$?$J-Mh%?%$%`%^%7%s$,3+H/$5$l$F$bCQ$8$L$h$&!":#F|$rL@F|$X$NsUL@$H$7$F

 

$B!J$BBh#5#7BeM};vD9(B$B!!6b0f1Q

 

 

 

$B!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A(B

$B-6!'%H%T%C%/%9!T:G?7;v6H%T%C%/%"%C%W!U(B

$B!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A(B

$B!z(B$B%S!$B!*$5$C$]$m;R6!L$Mh=N!!(B

$B!A;R6!$N$+$,$d$-$O!"AG@2$i$7$$L$Mh$N$+$,$d$-!A!z(B

$B<77n!V;R6!$NL$Mh0i@.!WNc2q(B$B$r3+:E$$$?$7$^$9!#(B

$B%-%c%s%W$rDL$7$F!"?F;R6&F1$N%0%k!<%W9TF0$d!"MM!9$JBN83$rDL$8$F!"?F;R$Ne+$r?<$a$k$H6&$K!"<+

 

$BF|!!!!!!;~!!!'J?@.#2#0G/#77n(B$B#2#6F|!JEZ!K#1#3!'#0#0(B

$B!A#77n#2#7F|!JF|!K#1#0!'#0#0(B

$B>l!!!!!!=j!!!'(B$B9q1DBlLn$9$:$i$s5VNM8x1`!!@D>/G/;3$N2H(B

$B;%KZ;TFn6hBlLn#2#4#7HVCO(B$B!!#T#E#L#0#1#1!]#5#9#1!]#0#3#0#3(B

$B0lHL;22CJg=8MW9`(B

$B-!;22CBP>].3X@8!J9b3XG/!K5Z$S$=$N2HB2(B

$B!!!!!!!!!!!!-"Jg=8?M?t!!!'(B$B;T(B$BFb>.3X@8#4!A#6G/@8(B$B!!(B$B#7#0L>(B

$B!'(B$BJ]8n$B#7#0L>(B

$B-#Jg=84|4V!!!'#77n=i=\$^$G(B

$B-$;22CNA!!!!!'Bg?M#1!$#0#0#01_!!;R6!#5#0#01_(B

$B-%$*?=9~J}K!!'(B($B)$B;%KZ@DG/2q5D=j;vL36I!!(B$B!!(Bhttp://sapporo-jc.or.jp/

$B!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A(B

$B-7!':#8e$N%9%1%8%e!<%k(B

$B!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A(B

$B!z$_$s$J$G%9%]!<%D#2#0#0#8!AAm9g7?CO0h%9%]!<%D%/%i%V$X$ND)@o!A!z(B

$BH,7n!V%9%]!<%D%M%C%H%o!<%/9=C[!WNc2q(B$B$r3+:E$$$?$7$^$9!#(B

$B!!CO0h$K:,$6$93hF0$r$7$F$$$k%9%]!<%D4XO"AH?%$dCDBN$HO"7H$7$F!";TL1$,5$7Z$K%9%]!<%D$K?($l$k$3$H$N$G$-$k4D6-$rDs6!$7!"%9%]!<%D$r?H6a$K46$8$F$$$?$@$/;TL1;22h!&BN837?$N;v6H$r4k2h$7$F$*$j$^$9!#3'MM$N$4;22C$*BT$A?=$7>e$2$F$*$j$^$9!#(B

$BF|!!!!!!;~!!!'J?@.#2#0G/#87n(B$B#2#3F|!JEZ!K#1#0!'#0#0!]#1#6!'#3#0(B

$B!!!!>l!!!!!!=j!!!'(B$BK-J?6h(B$BBN0i4[(B

$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B$B;%KZ;TK-J?6h7n4(El#2(B$B>r#2#0CzL\#4!]#1#5(B

$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!#0#1#1!]#8#5#5!]#0#7#9#1(B

$B$*?=9~J}K!!!!'(B($B)$B;%KZ@DG/2q5D=j;vL36I!!(B$B!!(Bhttp://sapporo-jc.or.jp/

$B!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A(B

$B-8!'2q0w3HBg$K$D$$$F(B

$B!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A(B

$B8=:_!J$B!"L@$k$$L$Mh$NAOB$$9$k$?$a$K!"(B$B0l=o$K@DG/2q5D=j$K$F1?F0$7(B

$B$F$$$/%a%s%P!<$rJg=8$7$F$*$j$^$9!#(B

$B>\:Y$O%[!<%`%Z!<%8$G$b$4>R2p$$$?$7$F$*$j$^$9$,!";qNA$N$4@A5a$dD>@\$*OC$7$rJ9$$$F$_$?$$J}$J$I$*5$7Z$K$4O"Mm2<$5$$!#(B

$BO"Mm@h!'(B$B!JpJsH/?.0Q0w2q!J(Binfo@sapporo-jc.or.jp$B!K(B

$B!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A(B

$B-9!';v6HJs9p(B

$B!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A(B

$B!!#2#0#0#8G/#57n#1#0F|!JEZ!K(B$B;%KZ;T(B$B650iJ82=2q4[$K$F!"8^7n!V7]=QET;TAOB$!WNc2q!A3Z$7$b$&7]=Q$r!"9-$2$h$&7]=Q$NNX$r!A3+:E$$$?$7$^$7$?!#(B

$B%Q%M%k%G%#%9%+%C%7%g%s$H$B?M7A;U!&BtB'9T;a!"(B$B;%KZ;T(B$B1_;3F0J*1`!&NkLZbC;a!"(B$B;%KZ;T(B$B650iJ82=2q4[!&BgLnE5;R;a$r%Q%M%j%9%H$K7^$(!"7]=Q$K$D$$$F%O!<%ILL$N@0Hw$O?J$s$G$-$F$$$k$b$N$NF|>o$GMF0W$K7]=Q$K?($l$k$3$H$,$G$-$k4D6-$K$^$@$^$@K3$7$$$H$$$C$?!"8=:_$N;%KZ$,Jz$($F$$$k7]=Q$KBP$9$kLdBjE@$NDs5D$+$i!"=t309q$N7]=Q$KBP$9$k$B;%KZ;T(B$B$,:#8e?J$`$Y$-7]=Q$KBP$9$kJ}8~@-$J$I5DO@$5$l$^$7$?!#$^$?!";22C$$$?$@$$$?;TL1$N3'MM$+$i$N@Q6KE*$J$B$H$7$F:,IU$+$;$J$1$l$P$J$i$J$$$3$H$r;TL1$N3'MM$H:F3NG'$9$k$3$H$,$G$-$^$7$?!#(B

$B%Q%M%j%9%H$N3'MM$OL^O@$N$3$H!"B?$/$N(B$B;%KZ;T(B$BL1$N3'MM$K$4;22C$$$?$@$-@?$K$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#(B

$B!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A(B

$B-:!'$3$N%a!<%k%^%,%8%s$K$D$$$F!!(B

$B!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A(B

$B!yJT=88e5-!y(B

$B!!:rF|!">h$i$;$F$$$?$@$$$?%?%/%7!<$N1?E>$B%5%_%C%H$r#1%v7n8e$K95$(!"B?$/$N5,@)$,=P$5$l$F$$$k$=$&$G$9!#3F4k6H$K$bMM!9$JD4::$H0MMj$,F;$+$iMh$F$$$k$h$&$G$9$,!"4|4VCf$*=P$+$1$NM=Dj$N$"$kJ}$OD4$Y$F$*$$$?$[$&$,NI$$$+$b$7$l$^$;$s!#(B

$B@hF|!"#7#5:P$G#5G/$V$j$K%(%Y%l%9%H$NEPD:$K@.8y$7$?;01:M:0lO:$5$s$,>o$K%A%c%l%s%8$7B3$1$F$$$k;Q$K46LC$r/$71Q8l$rJY6/$7$h$&$+$H;W$C$F$$$^$9!#!V$3$s$J$3$H$J$i!"3X@8$N$&$A$K$b$&>/$7??7u$K$d$C$F$*$1$PNI$+$C$?!W$H!";W$&$N$O2?;~$b8e$+$i!#!V8e2y@h$KN)$?$:!W$r4N$KLC$8!":#$r0l@87|L?@8$-$k;v$K$7$^$9!#(B$B:G8e$^$G!"$*FI$_$$$?$@$-$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#(B

 

 

$B"#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""(B$B""(B

$B!y2a5n$N%a!<%k%^%,%8%s!"EPO?FbMF$NJQ99$O$3$A$i$+$i(B

http://www.sapporo-jc.or.jp/mag.html

$B!y$3$N%a!<%k%^%,%8%s$K$D$$$F$N$*Ld$$9g$o$;(B

$B!!!JpJsH/?.0Q0w2q!J(Binfo@sapporo-jc.or.jp$B!K$^$G(B

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

         $BH/9TpJsH/?.0Q0w2q(B

      $B!J

                $B;%KZ;TCf1{6hKL#1>r@>#2CzL\KL3$F;7P:Q%;%s%?!<#9#F(B

                        TEL011-222-1439  FAX011-222-5801

$B""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""(B$B"""""""""""#(B